Tiếng Việt
Loan Cho vay Creditor/lender Bên cho vay Debtor/borrower Bên vay Principal Nợ, gốc Interest Lãi Interest rate Lãi suất Fund use plan Kế hoạch sử dụng vốn Loan use purpose Mục đích sử dụng vốn Loan term Thời hạn vay Short-term loan Vay ngắn hạn < 12 tháng Medium-term loan Vay trung hạn 12 tháng…
11
Apr
Apr
Company Công ty Enterprise Doanh nghiệp Corporate type = corporate form Loại hình doanh nghiệp Joint stock company (JSC) = Shareholding Company (SC) Công ty cổ phần Limited liability company (LLC) Công ty TNHH Single-member Limited Liability Company (SLLC) Công ty TNHH MTV Multiple-member Limited Liability Company (MLLC) Công ty TNHH 2 thành viên trở…
11
Apr
Apr
Labour Relationship 1. Employer 2. Employee 3. Female employee 4. Junior worker 5. Senior worker 6. Vietnamese working abroad/Vietnamese working overseas 7. Work permit 8. Labour export 9. Foreign employee 10. Domestic servant 11. Labour collective 12. Trade Union 13. Labour coercion Quan hệ lao động 1. Người sử dụng lao động 2. Người lao…
11
Apr
Apr
COURT PROCEEDINGS Thủ tục tố tụng tại Tòa án Bodies conducting proceedings 1. People’s Court 2. People’s Procuracy Cơ quan tiến hành tố tụng 1. Tòa án nhân dân 2. VKSND Persons conducting proceedings 1. Chief Justice 2. Judge 3. People’s juror 4. Examiner 5. Court clerk 6. Chief prosecutor 7. Prosecutor 8. Inspector…
Land Law, Land Law, Law on Contruction, Law on Residential Housing, Law on Residential Housing
REAL ESTATE/BẤT ĐỘNG SẢN
11
Apr
Apr
Land user Người sử dụng đất Domestic organization Tổ chức trong nước Domestic household/individual Hộ gia đình/cá nhân trong nước Community of citizens Cộng đồng dân cư Religious establishment Cơ sở tôn giáo Foreign organization with diplomatic functions Tổ chức nước ngoài có chức năng ngoại giao Vietnamese residing overseas Người VN định cư ở…
04
Apr
Apr
Treaty/International Treaty Điều ước/Điều ước quốc tế Convention/Convenant Công ước Constitution Hiến pháp Bill To pass a bill/To reject a bill Dự luật Thông qua dự luật/Bác bỏ dự luật Act/Statute Đạo luật Code Bộ luật Ordinance Pháp lệnh Resolution Nghị quyết Directive Chỉ thị/Sắc lệnh Decision Quyết định Order Lệnh Law Luật Decree Nghị…
04
Apr
Apr
State/Nhà nước Legislature/Lập pháp Executive/Hành pháp Judiciary/Tư pháp National Assembly/Quốc hội Government/Chính phủ People’s Court/Tòa án nhân dân People’s Procuracy/ Viện kiểm sát nhân dân People’s Council/Hội đồng nhân dân People’s Committee/UBND State Nhà nước State Bodies/State Agencies/State Authorities Cơ quan nhà nước Competent State bodies/State agencies/State authorites Cơ quan nhà nước có thẩm quyền…
- 1
- 2